四季日文檢定學院 │ JLPT®日文檢定考試中心

日檢專題N3〈文法系列-受身形〉



提到「受身形」…相信應該有許多人認為「受身形」=「被動形」,
沒錯,在受身形中確實有某一部分和中文的「被動」意思相近,
但並非所~有使用的「受身形」的句子都是在表示「被動」,
也就是說「被動形」=「受身形」,「受身形」≠「被動形」,
所以建議學習者先將「受身 = 被動」的觀念先通通丟掉,
只要記得日文動詞變化中有所謂的「受身形」就好喔!
 
那麼到底「受身形」是什麼,又要怎麼使用呢?
首先就必須先來了解受身形的「動詞變化」。
◆第一類動詞(五 段):【イ段→ア段,ます→れます】
例:飲みます→飲まれます。叱ります→叱られます
◆第二類動詞(上下段):【ます→られます】
例:食べます→食べられます。見ます→見られます
◆第三類動詞(カ行、サ行變格)
例:来(き)ます→来(こ)られます。します→されます
 
接著是受身形的「句型」,在這裡分成四個句型來做介紹囉!
1.基本的受身:人對人直接做的動作 or 人對人間接做的動作。
   ◆人對人直接做的動作
   例:先生は学生を褒めました。(站在老師的角度,老師稱讚了學生。)
   ◆例:学生は先生に褒められました。(站在學生的角度,學生被老師稱讚了。)
   ◆說明:動作者為「老師」,接受動作的人是「學生」,動作=稱讚。請注意助詞的使用。
   ◆人對人間接做的動作
   ◆例:同僚は(私に)仕事を頼みます。(站在同事的角度,同事拜託我工作。)
   ◆例:(私は)同僚に仕事を頼まれます。(站在自己的角度,我被同事拜託工作。)
   ◆說明:動作者為「同事」,接受動作的人是「我」,動作=拜託。請注意助詞的使用。
 
2.所有者的受身:接受動作的人通常會有困擾、迷惑的感受。
2.例:泥棒は私の財布を盗みました。(站在小偷的角度,小偷偷了我的皮包。)
2.例:私は泥棒に財布を盗まれました。(站在自己的角度,我的皮包被小偷偷了。)
2.說明:動作者為「小偷」,接受動作的人是「我」,動作=偷。請注意助詞的使用。
2.說明:(X)私の財布は泥棒に盗まれました。(所有者的所屬物不可直接拿來當主詞。)》
 
3.客觀的受身:以客觀的立場來敘述事實,大多以「事、物」為主題。
3.例:2020年に(OOXXは)東京でオリンピックを行います。
3.例:(2020年(OOXX)在東京舉辦奧運。)
3.例:2020年に東京でオリンピックが/は(OOXXに)行われます。
3.例:(2020年奧運(被OOXX)在東京舉辦。)
3.說明:此句型的重點在「事、物---奧運」,並非「舉辦的人---OOXX」,
3.說明:所以在使用描述事實時,人物會被省略,且使用受身形來表示。
 
4.有名的創造、發明的受身:以「事、物」為主題,但強調「創造的人、發明的人」。
4.例:宮崎駿は「となりのトトロ」を作りました。(宮崎駿創作「龍貓」。)
3.例:「となりのトトロ」は宮崎駿によって作られました。(「龍貓」是宮崎駿創作的。)
4.說明:雖同樣是描述「事、物」,但由於「創造的人、發明的人」皆為「有名人」,
3.說明:因此特別強調人物時助詞要使用「によって」來表示。
 
以上就是「受身形」的變化與句型,是不是其實很簡單呢?
只要掌握「動作者」及「接受動作者」的關係,
並以「接受動作者」為主題來敘述事情的情況,
基本上我們就會使用到「受身形」的用法唷!
 
另外,還要特別注意受身形的「助詞」使用,
以基本的句型來說即為【(接受動作者)は(動作者)に(動詞受身形)】
掌握住這個觀念,以後看到受身形的句子時也能輕鬆應答不錯亂喔^^
最後就來測試一下是不是已經確實學會「受身形」的句型了呢!
 

~練習しましょう~
一、助詞
例:私は 母( に ) 怒られました。
1、私は 先生(  ) 叱られました。
2、小春さんは 友達(  ) パーティー(  ) 誘われました。
3、私は ケリーさん(  ) 家族(  ) 紹介されました。
4、私は 父(  ) 日記(  ) 読まれました。
5、先週 ここ(  ) 国際会議(  ) 開かれました。
6、この 漫画(  ) 15年前に 書かれました。
7、日本の 製品(  ) いろいろな 国(  ) 輸出されて います。
8、万有引力は ニュートン(   ) 発見されました。
 

二、       
例:彼女は 彼を 振りました。受身形→彼は 彼女に 振られました。
1、先生は 私を 呼びました。         受身形→
2、母は 私の 雑誌を 捨てました。      受身形→
3、エジソンは 電球を 発明しました。     受身形→
4、いろいろな 国で 英語を 話します。    受身形→
5、子供は 私の パソコンを 壊しました。   受身形→
6、後ろの人は 私に 電話番号を 聞きました。 受身形→
 
 
全部完成了再一起看答案吧!
 
 
 
 




 
答案
一、
1、に      2、に・に   3、に・を      4、に・を
5、で・が/は   6、は/が    7、は/が・へ    8、に よって
 

二、
1、私は 先生に 呼ばれました。
2、私は 母に 雑誌を 捨てられました。
3、電球は エジソンに よって 発明されました。
4、いろいろな 国で 英語が/は話されました。
5、私は 子供に パソコンを 壊されました。
6、私は 後ろの人に 電話番号を 聞かれました。

您可能有興趣>>

關於JLPT®日本語能力試驗

菁英四季日本語分校


日文會話輕鬆學

N5-N1日檢證照 vs. 職場工作比較表



預約諮詢JLPT®日文檢定課程

本中心所有校區皆為直營分校,監持不開放加盟,為的就是在教學品質上嚴格控管,所有課程與師資水準,皆為高標準; 且不論您在哪個校區報名,只要一卡在手,各直營分校皆可上課。

四季日本語日檢分校